1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:03:11,812 --> 00:03:14,228 Хорошо. Тише, тише. 4 00:03:14,332 --> 00:03:19,509 Итак, для новичков, водное поло-- 5 00:03:19,613 --> 00:03:21,442 Что это такое? 6 00:03:22,823 --> 00:03:25,135 Кто-нибудь? 7 00:03:25,239 --> 00:03:26,482 Спорт? 8 00:03:26,585 --> 00:03:27,759 Спорт? 9 00:03:27,862 --> 00:03:29,588 Можете ли вы быть более конкретным? 10 00:03:29,692 --> 00:03:33,730 - Полный контакт. Уу-уу! - Хорошо! 11 00:03:33,834 --> 00:03:35,663 Кто-нибудь еще? 12 00:03:35,767 --> 00:03:38,010 Что еще? 13 00:03:38,114 --> 00:03:41,773 Я имею в виду, он в воде. 14 00:03:41,876 --> 00:03:44,431 Ох! 15 00:03:46,122 --> 00:03:48,952 Давайте, ребята. Кто-нибудь еще? 16 00:03:49,056 --> 00:03:50,954 Что насчет тебя, посередине? 17 00:03:51,058 --> 00:03:52,404 Что? Мне? 18 00:03:52,508 --> 00:03:54,199 - Ага. - О, да. 19 00:03:54,303 --> 00:03:56,512 Ага. Нет. Эм... 20 00:03:56,615 --> 00:03:59,791 Это просто работа вместе, 21 00:03:59,894 --> 00:04:02,172 ну, типа, 22 00:04:02,276 --> 00:04:05,072 как одна большая семья или что-то в этом роде. 23 00:04:05,175 --> 00:04:06,970 Ох! 24 00:04:09,835 --> 00:04:11,665 Что еще? 25 00:04:11,768 --> 00:04:14,081 О, да. Ага-ага. Нет. Эм... 26 00:04:14,184 --> 00:04:16,704 - Общение. - Не забирай мяч. 27 00:04:16,808 --> 00:04:19,811 Хорошо. 28 00:04:19,914 --> 00:04:22,089 У нас есть общение. 29 00:04:22,192 --> 00:04:23,884 У нас есть... - Обработка мяча. 30 00:04:32,755 --> 00:04:35,723 Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо. 31 00:04:35,827 --> 00:04:40,521 О, так очень умно. Очень хорошо, очень хорошо. 32 00:04:40,625 --> 00:04:43,317 Ха-ха-ха. Очень хороший. 33 00:04:43,421 --> 00:04:45,802 ♪ Встряхните его, как солонку, встряхни его, как солонку ♪ 34 00:04:45,906 --> 00:04:48,357 ♪ Встряхните его, как солонку, встряхни его, как солонку ♪ 35 00:04:48,460 --> 00:04:50,186 ♪ Выскакивает, пока не просачивается 36 00:04:50,290 --> 00:04:52,740 ♪ Первая попка-попка, нет времени ждать ♪ 37 00:04:52,844 --> 00:04:54,811 ♪ Пусть это сработает, в твоей мокрой футболке ♪ 38 00:04:54,915 --> 00:04:57,538 ♪ Сука, тебе надо это встряхнуть. пока у тебя не заболят икроножные мышцы ♪ 39 00:04:57,642 --> 00:05:00,334 ♪ Сэди на каблуках, ремешок на твоих лодыжках ♪ 40 00:05:00,438 --> 00:05:01,542 ♪ Джегга, джегга, джегга 41 00:05:01,646 --> 00:05:02,647 ♪ Зови эту сучку Боджанглс 42 00:05:02,750 --> 00:05:04,787 ♪ Сочный, как фрукт... 43 00:05:33,885 --> 00:05:35,404 Э-э, ты знаешь, 44 00:05:35,507 --> 00:05:38,648 тебе только полагается быть здесь 15 минут. 45 00:05:42,618 --> 00:05:46,760 Эм, всего 15 минут. 46 00:05:55,734 --> 00:05:58,392 Первый день лагеря. Все еще дышу. 47 00:05:58,496 --> 00:06:01,568 Неплохо, да? Ага. - Нет. Да, да. 48 00:06:01,671 --> 00:06:03,155 Хороший. 49 00:06:03,259 --> 00:06:06,607 Итак, я говорил с твоей мамой ранее. 50 00:06:06,711 --> 00:06:09,541 Нет повода для беспокойства. Она милая леди. 51 00:06:09,645 --> 00:06:11,025 Просто болтаем. 52 00:06:11,129 --> 00:06:13,718 Она сказала, что вы, ребята только что переехал из Бостона. 53 00:06:13,821 --> 00:06:17,031 - Ага. - Да, это большой шаг. 54 00:06:17,135 --> 00:06:20,310 Должно быть захватывающе. Страшный? 55 00:06:20,414 --> 00:06:25,108 Знаешь, я помню, эм, тронулся в Сан-Диего, когда мне было 10, 56 00:06:25,212 --> 00:06:28,733 и это было похоже на шаг на другую планету, понимаешь? 57 00:06:28,836 --> 00:06:31,736 В любом случае, я просто хотел чтобы ты знал, что я твой тренер, 58 00:06:31,839 --> 00:06:35,015 но я тоже здесь, если ты хотел, ну, знаешь, поговорить. 59 00:06:35,118 --> 00:06:38,501 Я знаю, что все это может быть немного пугающе, понимаешь? 60 00:06:38,605 --> 00:06:40,020 Хорошо? - Спасибо. 61 00:06:40,123 --> 00:06:41,573 Идти. 62 00:06:41,677 --> 00:06:43,575 Хорошо, теперь нам нужно заполните эту дурацкую форму. 63 00:06:43,679 --> 00:06:46,820 Э-э, «Мои цели к концу лета 64 00:06:46,923 --> 00:06:49,961 должны быть пустыми, пустыми и пустыми». 65 00:06:55,967 --> 00:06:58,107 Святое дерьмо. 66 00:06:58,210 --> 00:07:00,005 Очевидно, чертов Эверест. 67 00:07:00,109 --> 00:07:02,939 - ...парашют. - Если ты попытаешься улететь с этого, 68 00:07:03,043 --> 00:07:04,665 ты чертовски мертв. 69 00:07:11,914 --> 00:07:13,640 Да, лекарство вкусное. 70 00:07:13,743 --> 00:07:16,539 Любой сорт вишни и винограда оба на вкус как лекарство. 71 00:07:16,643 --> 00:07:19,128 ...Спрыгиваю с чертового Эвереста, чувак. 72 00:07:19,231 --> 00:07:20,854 Вот что я, черт возьми, говорю. 73 00:07:20,957 --> 00:07:22,545 Это самый тупой чертов аргумент 74 00:07:22,649 --> 00:07:24,478 я когда-либо слышал за всю мою чертову жизнь. 75 00:07:24,582 --> 00:07:26,756 ...Ага. Зачем ты вообще это сделал? 76 00:07:34,212 --> 00:07:36,041 Прошу прощения. Извини. 77 00:07:36,145 --> 00:07:37,422 Извини. 78 00:07:37,526 --> 00:07:39,010 Вы на чем-то? 79 00:07:39,113 --> 00:07:43,117 Знаешь, любой другой вкус лучше, чем виноград. 80 00:07:43,221 --> 00:07:45,775 Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно. 81 00:07:45,879 --> 00:07:47,397 Подожди. 82 00:07:47,501 --> 00:07:48,847 Все любят виноград. 83 00:07:48,951 --> 00:07:51,125 Ты скажи мне один человек кому это не нравится. 84 00:07:51,229 --> 00:07:52,610 У меня есть один. 85 00:07:52,713 --> 00:07:55,544 Вы бы предпочли свою еду всегда будь горячим 86 00:07:55,647 --> 00:07:57,338 и к этому никогда не привыкнешь, 87 00:07:57,442 --> 00:08:00,721 всегда жарко, или у тебя нет колен? 88 00:08:00,825 --> 00:08:02,827 - У еды нет колен. - Нет колен? 89 00:08:02,930 --> 00:08:04,656 Твои колени, они исчезли. У тебя нет колен. 90 00:08:04,760 --> 00:08:06,727 - Нет колен? - Э, подожди. 91 00:08:06,831 --> 00:08:09,834 - У меня бы не было колен. - Так остро, как острое? 92 00:08:09,937 --> 00:08:11,767 - У еды уже нет колен. - Нет, нет. Слушать. 93 00:08:11,870 --> 00:08:13,354 - Я даже не... - Хорошо, ты бы предпочел... 94 00:08:13,458 --> 00:08:15,425 Не могли бы вы, ребята? скорее А, 95 00:08:15,529 --> 00:08:17,151 каждый раз, когда ты испытываешь оргазм, 96 00:08:17,255 --> 00:08:19,188 песня «Все звезды» по пьесам Smash Mouth, 97 00:08:19,291 --> 00:08:23,157 или B, каждый раз, когда песня "All Star" группы Smash Mouth играет: 98 00:08:23,261 --> 00:08:25,781 ребята, вы испытываете оргазм. 99 00:08:25,884 --> 00:08:27,403 - Б. - Эй, черт возьми, Smash Mouth. 100 00:08:27,507 --> 00:08:29,198 Как это играет в ситуации А? 101 00:08:29,301 --> 00:08:32,097 Вроде маленький, но типа, достаточно мощный бумбокс 102 00:08:32,201 --> 00:08:34,686 это просто волшебным образом появляется когда ты испытываешь оргазм. 103 00:08:34,790 --> 00:08:36,377 - Еще Б. - А. 104 00:08:36,481 --> 00:08:38,172 - К черту разбить рот. - А. 105 00:08:38,276 --> 00:08:40,589 Так подожди, вся песня? играть или можно остановить? 106 00:08:40,692 --> 00:08:42,452 Вся песня. 107 00:08:42,556 --> 00:08:45,214 - Еще Б. - Еще А. 108 00:08:45,317 --> 00:08:47,837 Что ты только что сказал? 109 00:08:47,941 --> 00:08:50,840 - Что? - Ты сказал, можешь сделать это "подачкой"? 110 00:08:56,018 --> 00:08:58,261 Нет. 111 00:08:58,365 --> 00:09:00,022 Что ты тогда сказал? 112 00:09:01,023 --> 00:09:02,818 - Ничего. - Он спросил, можешь ли ты это остановить. 113 00:09:02,921 --> 00:09:04,164 - Нет, он этого не сделал. - Да, он это сделал. 114 00:09:04,267 --> 00:09:05,475 Он этого не сделал. 115 00:09:05,579 --> 00:09:07,029 Что? 116 00:09:07,132 --> 00:09:09,928 Скажи стоп. 117 00:09:10,032 --> 00:09:13,173 Что? Нет. Почему? 118 00:09:13,276 --> 00:09:14,761 Ты не можешь этого говорить. 119 00:09:14,864 --> 00:09:16,072 Эй, кто не может сказать «стоп»? 120 00:09:16,176 --> 00:09:17,729 Да, я-я могу. 121 00:09:17,833 --> 00:09:20,180 Хорошо, тогда скажи это. 122 00:09:25,772 --> 00:09:27,325 Эм, подожди, подожди, Итак, ребята, вы бы предпочли... 123 00:09:27,428 --> 00:09:29,776 - Скажи это. - Эм... 124 00:09:29,879 --> 00:09:31,398 - Скажи это. - Хорошо, ты бы предпочел... 125 00:09:31,501 --> 00:09:34,332 Бро, он не может этого сказать 126 00:09:34,435 --> 00:09:37,473 Посмотрите, как он этого не делает хочешь это сказать? 127 00:09:37,577 --> 00:09:39,579 Тогда скажи это. 128 00:09:39,682 --> 00:09:42,409 Скажи это! Скажи это! - Ладно, ладно, ладно, 129 00:09:42,512 --> 00:09:44,066 Соп, соп, соп, соп. 130 00:09:44,169 --> 00:09:45,481 - "Соп"?! - "Соп"! 131 00:09:48,208 --> 00:09:49,554 "Останавливаться." 132 00:09:54,559 --> 00:09:55,940 Останавливаться. Останавливаться! Останавливаться! 133 00:09:56,043 --> 00:09:57,631 Ребята, как вы думаете, эта морковка вкус странный? 134 00:09:58,736 --> 00:10:00,358 Вот дерьмо! 135 00:10:00,461 --> 00:10:03,085 Чума! Чума! 136 00:10:03,188 --> 00:10:05,087 Ого! 137 00:10:05,190 --> 00:10:07,537 Честно говоря, у них есть что-то вроде послевкусие бензиновое. 138 00:10:07,641 --> 00:10:09,367 Но не в плохом смысле, само по себе. 139 00:10:12,439 --> 00:10:15,062 Конечно острый. - Иди, иди, иди. 140 00:10:15,166 --> 00:10:16,754 Хм... 141 00:10:19,377 --> 00:10:22,276 Мне они кажутся нормальными на вкус. 142 00:10:25,038 --> 00:10:27,696 - На вертолете нет парашюта. - Эй, сентиментальный. 143 00:10:27,799 --> 00:10:29,111 Можете ли вы сказать макароны? 144 00:10:29,214 --> 00:10:30,215 - Паста. - Паста. 145 00:10:30,319 --> 00:10:33,080 ♪ Беги, беги ♪ 146 00:10:33,184 --> 00:10:36,843 ♪ Беги и спаси свою жизнь ♪ 147 00:10:36,946 --> 00:10:38,983 ♪ Беги, беги ♪ 148 00:10:39,086 --> 00:10:41,433 - Я тебе говорил. - Хм? Да, это... 149 00:10:41,537 --> 00:10:43,712 Точно. Можно выбрать только один. 150 00:10:43,815 --> 00:10:47,508 Ты бы предпочел отсосать член но ты можешь заняться сексом, 151 00:10:47,612 --> 00:10:50,511 но... или... или ты этого не делаешь, 152 00:10:50,615 --> 00:10:52,928 но ты никогда не сможешь снова заняться сексом. 153 00:10:53,031 --> 00:10:56,414 - Нет, больше никогда не заниматься сексом? - Как дела? 154 00:10:56,517 --> 00:10:58,209 Проклятие. Что хорошего? 155 00:10:58,312 --> 00:11:01,074 Ох, я просто... Я слышал, ты ветеринар. 156 00:11:03,421 --> 00:11:05,388 - Что такое ветеринар? - Э, типа... 157 00:11:05,492 --> 00:11:07,805 Как будто вы были здесь на прошлой сессии. 158 00:11:07,908 --> 00:11:09,392 О да, я был. 159 00:11:09,496 --> 00:11:11,947 я должен был просто оставайся на первую сессию, 160 00:11:12,050 --> 00:11:14,018 но мой отец облажался и заплатил за оба, 161 00:11:14,121 --> 00:11:16,676 и он не смог получить возмещение, поэтому мне пришлось остаться. 162 00:11:16,779 --> 00:11:18,125 Он был так зол когда он понял. 163 00:11:18,229 --> 00:11:19,748 Вы бы видели его лицо. Святое дерьмо. 164 00:11:19,851 --> 00:11:22,474 Э, а кто остальные? 165 00:11:22,578 --> 00:11:25,719 - Ветеринары? Я, Логан... - Что случилось? 166 00:11:25,823 --> 00:11:28,239 ...Мэт. Можешь идти. 167 00:11:28,342 --> 00:11:32,346 - Что? - Тикки и Эли. 168 00:11:32,450 --> 00:11:34,486 Илай ветеринар? 169 00:11:34,590 --> 00:11:36,488 Грустно. 170 00:11:36,592 --> 00:11:39,181 Я не знаю, я просто... 171 00:11:39,284 --> 00:11:44,220 думал, что ты должен типа, улучшить или что-то в этом роде. 172 00:11:44,324 --> 00:11:45,877 Только если попробуешь. 173 00:11:45,981 --> 00:11:48,328 - Эй, Джулиан. - Что? 174 00:11:52,712 --> 00:11:58,614 Э-э, так что же с целым, что-то вроде музыкальных стульев? 175 00:11:58,718 --> 00:12:00,133 Что? 176 00:12:00,236 --> 00:12:04,793 - Э, как за обедом с... - О, Чума? 177 00:12:04,896 --> 00:12:06,726 У Эли чума. 178 00:12:10,971 --> 00:12:13,180 Это не смешно, братан. Вы когда-нибудь слышали о проказе? 179 00:12:16,459 --> 00:12:18,599 Илай прокаженный? 180 00:12:18,703 --> 00:12:21,085 Прокаженные не настоящие, но похоже. 181 00:12:21,188 --> 00:12:22,672 Официального прогноза нет, 182 00:12:22,776 --> 00:12:26,849 поэтому мы называем это Чумой. 183 00:12:26,953 --> 00:12:28,920 Мол, это не обычные прыщи. 184 00:12:29,024 --> 00:12:33,476 Это чумные прыщи. Это лицо Чумы. 185 00:12:33,580 --> 00:12:34,788 Типа, я тебе говорю, братан, 186 00:12:34,892 --> 00:12:36,617 у него не было прыщей несколько недель назад. 187 00:12:36,721 --> 00:12:40,311 Это какое-то чумное дерьмо прямо там. 188 00:12:40,414 --> 00:12:42,175 Несколько дней спустя, 189 00:12:42,278 --> 00:12:44,349 у него ужасная сыпь на заднице по всему его телу. 190 00:12:44,453 --> 00:12:47,525 Мол, почему ты думаешь, что он носит эту рубашку постоянно? 191 00:12:47,628 --> 00:12:49,665 Вы думаете, что это модное заявление? 192 00:12:49,769 --> 00:12:51,322 Неа, братан, 193 00:12:51,425 --> 00:12:54,394 это какое-то чумное дерьмо. 194 00:12:54,497 --> 00:12:57,328 Следующее, поражает нервную систему, 195 00:12:57,431 --> 00:13:00,262 нарушает моторику. 196 00:13:00,365 --> 00:13:04,300 Вы натыкаетесь на некоторые вещи, споткнуться о себя. 197 00:13:04,404 --> 00:13:06,199 Ты начинаешь нести всякую ерунду. 198 00:13:06,302 --> 00:13:09,305 Обычные вещи, такие как зрительный контакт 199 00:13:09,409 --> 00:13:14,863 или способность поддерживать обычный разговор 200 00:13:14,966 --> 00:13:17,003 просто выходит в окно. 201 00:13:19,246 --> 00:13:21,283 Направляет ваш мозг на детское питание. 202 00:13:22,525 --> 00:13:24,113 Ни мозгов, ни ничего. 203 00:13:24,217 --> 00:13:27,737 Я имею в виду, разве он не должен... 204 00:13:27,841 --> 00:13:30,533 разве он не должен, например, обратиться к врачу? 205 00:13:30,637 --> 00:13:34,330 Я имею в виду, у него есть. Это как герпес. 206 00:13:34,434 --> 00:13:35,607 Никакого лечения от него. 207 00:13:40,681 --> 00:13:45,341 Так что это... это типа заразно? 208 00:13:45,445 --> 00:13:48,034 Невероятно, но только через прикосновение. 209 00:13:48,137 --> 00:13:52,590 Так что, если тебя разоблачат... 210 00:13:52,693 --> 00:13:56,283 О, чувак, ты просто должен умыться, как стат. 211 00:14:56,136 --> 00:14:58,932 Что? Слишком холодно для тебя, Соппи? 212 00:14:59,036 --> 00:15:05,594 - Э, нет. Это хорошо. - «Нет, это, гм, хорошо». 213 00:15:05,697 --> 00:15:08,631 Соппи, у тебя нет сучек. 214 00:15:08,735 --> 00:15:12,877 Соппи, ты откуда? 215 00:15:12,981 --> 00:15:15,086 - Эм, "Бозон". - Хм? 216 00:15:15,190 --> 00:15:17,261 - «Бозон». - "Бозон"? 217 00:15:17,364 --> 00:15:19,919 Мол, что он только что сказал? 218 00:15:20,022 --> 00:15:21,196 "Бозон"? Бостон. 219 00:15:21,299 --> 00:15:23,543 - Ты "бозон"? - «Бозон». 220 00:15:23,646 --> 00:15:25,441 Он не может произнести букву Т. 221 00:15:39,145 --> 00:15:41,492 Йо, йо, вот где Эли сидел. 222 00:15:41,595 --> 00:15:43,321 Мол, он заражен. 223 00:15:46,635 --> 00:15:48,602 Он заразен! 224 00:15:51,951 --> 00:15:53,918 Джейк заразился чумой! 225 00:15:54,022 --> 00:15:57,749 Джейк заразился чумой! Джейк заразился чумой! 226 00:15:57,853 --> 00:15:59,751 Джейк заразился чумой! 227 00:15:59,855 --> 00:16:03,790 Джейк, Джейк, Джейк, Чума! 228 00:16:03,893 --> 00:16:05,895 У Джейка чума! 229 00:16:05,999 --> 00:16:07,621 Я хороший? 230 00:16:09,140 --> 00:16:12,488 Челси Симона. 231 00:16:12,592 --> 00:16:14,904 Кейт Фултон. 232 00:16:15,008 --> 00:16:16,147 Шелли Вонг. 233 00:16:16,251 --> 00:16:18,287 Вонючая Шелли? 234 00:16:18,391 --> 00:16:20,634 Бро, клянусь, ты все об азиатах. 235 00:16:20,738 --> 00:16:22,947 Чувак, заткнись! 236 00:16:23,051 --> 00:16:25,708 Видишь, я все о полуазиаты. 237 00:16:25,812 --> 00:16:27,020 Какая половина? 238 00:16:27,124 --> 00:16:29,678 - Не знаю, левая половина? - Что? 239 00:16:29,781 --> 00:16:31,231 Где этот Лубридерм? 240 00:16:31,335 --> 00:16:33,337 Я отдал его Тики. 241 00:16:33,440 --> 00:16:36,098 Почему ты такой смазочный свинья? 242 00:16:36,202 --> 00:16:40,240 Соппи, ты что? думаешь об этом прямо сейчас? 243 00:16:40,344 --> 00:16:42,898 Давай, выкладывай. 244 00:16:43,002 --> 00:16:44,486 Хм, 245 00:16:44,589 --> 00:16:48,559 Я просто думаю о эту девушку я видел раньше. 246 00:16:48,662 --> 00:16:50,147 - Хорошо. - Какая девочка? 247 00:16:50,250 --> 00:16:52,977 - Киса-ау. - Она живет в Канаде? 248 00:16:53,081 --> 00:16:54,910 Буккаке. 249 00:16:55,014 --> 00:16:57,671 Йоу, кто-нибудь, дайте этому человеку немного смазки. 250 00:17:01,227 --> 00:17:03,988 Йо, расскажи мне о ней. 251 00:17:04,092 --> 00:17:06,163 Мы все хотим это услышать. 252 00:17:11,823 --> 00:17:13,549 Сопливый. 253 00:17:16,966 --> 00:17:18,623 Хм, 254 00:17:18,727 --> 00:17:21,143 я представляю ее 255 00:17:21,247 --> 00:17:23,525 стоя в душе, 256 00:17:23,628 --> 00:17:25,044 моется сама. 257 00:17:25,147 --> 00:17:26,942 Хорошо. 258 00:17:29,082 --> 00:17:32,258 Вдруг она... 259 00:17:32,361 --> 00:17:36,331 Начинает типа тереться 260 00:17:36,434 --> 00:17:38,574 и... 261 00:17:38,678 --> 00:17:43,648 она рассказывает мне, как, типа... 262 00:17:43,752 --> 00:17:45,650 мокрая она. 263 00:17:45,754 --> 00:17:49,413 Ох, черт, Соппи. Это какое-то хардкорное дерьмо. 264 00:17:49,516 --> 00:17:53,865 Я близко. 265 00:17:53,969 --> 00:17:55,764 Не останавливайся. 266 00:17:57,800 --> 00:17:59,457 И, эм... 267 00:17:59,561 --> 00:18:01,632 Я только что пришел. 268 00:18:03,185 --> 00:18:06,361 Я не буду лгать, я тоже. 269 00:18:08,190 --> 00:18:10,158 Ох, извини. 270 00:18:10,261 --> 00:18:12,298 Я тоже. Так. 271 00:18:12,401 --> 00:18:13,299 Такой же. 272 00:19:55,435 --> 00:19:57,196 я не думаю Я когда-нибудь выйду замуж. 273 00:19:57,299 --> 00:19:58,611 - Что? - Может быть, когда мне будет 50. 274 00:19:58,714 --> 00:20:01,130 Миллионы пиратов кишащее море. 275 00:20:01,234 --> 00:20:02,960 Твоему отцу сейчас около 60? 276 00:20:03,063 --> 00:20:04,582 О чем ты говоришь? 277 00:20:04,686 --> 00:20:07,344 Что, если пираты а шампанское не пить? 278 00:20:07,447 --> 00:20:13,177 Что, если они просто скажут «Ой, ой, ой, ой»? 279 00:20:13,281 --> 00:20:14,489 Что ты делаешь? 280 00:20:14,592 --> 00:20:16,042 Что ты имеешь в виду, что я делаю? 281 00:20:16,145 --> 00:20:17,492 Это пиратский призыв, дурак. 282 00:20:17,595 --> 00:20:19,045 Это не пиратский звонок. 283 00:20:19,148 --> 00:20:20,736 Это пиратский звонок. Так скажи мне... 284 00:20:20,840 --> 00:20:22,531 Тогда скажи мне, что это такое. - Это как призыв викингов, братан. 285 00:20:22,635 --> 00:20:24,395 - Что такое викинг? - Ну, это как... 286 00:20:24,499 --> 00:20:26,432 - Это как-- - Как в старой деревне... 287 00:20:26,535 --> 00:20:29,228 - Да. - Пиратское «Арр, приятель». 288 00:21:06,782 --> 00:21:11,028 Боже мой. Черт возьми, чувак. 289 00:21:11,131 --> 00:21:12,616 Ебать! Ты в порядке? 290 00:21:15,791 --> 00:21:18,760 Было фу-фу. Теперь стало лучше. 291 00:21:20,037 --> 00:21:22,764 О боже мой, чувак. 292 00:21:22,867 --> 00:21:25,076 Как ты... 293 00:21:25,180 --> 00:21:27,493 Как ты это сделал? 294 00:21:27,596 --> 00:21:30,358 Ты никогда не узнаешь, смертный. 295 00:22:06,670 --> 00:22:09,258 Ждать. Иди, иди, иди, иди. 296 00:23:35,517 --> 00:23:38,209 Единственное, что ты делаешь хорошо это использовать его. 297 00:23:40,902 --> 00:23:43,560 Зажгите это. 298 00:23:46,217 --> 00:23:48,841 Это брызги, это брызги. 299 00:24:19,630 --> 00:24:22,322 Ууу! Ага! 300 00:24:28,881 --> 00:24:31,366 Единственное, что ты делаешь хорошо это использовать его. 301 00:24:31,470 --> 00:24:32,678 Какого черта? 302 00:24:32,781 --> 00:24:34,576 Эй, где музыка, Мэтт? 303 00:24:34,680 --> 00:24:37,234 Почему ты такой ужасный во всем? 304 00:24:41,100 --> 00:24:42,860 Ну давай же. 305 00:24:49,418 --> 00:24:55,252 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 306 00:24:55,355 --> 00:25:00,015 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 307 00:25:00,119 --> 00:25:01,396 Спасибо. Вот так. 308 00:25:01,500 --> 00:25:05,745 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 309 00:25:05,849 --> 00:25:11,993 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 310 00:25:13,201 --> 00:25:17,895 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 311 00:25:19,241 --> 00:25:22,451 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 312 00:25:43,990 --> 00:25:48,650 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 313 00:25:48,754 --> 00:25:50,618 ♪ Ба-донк, ба-донк, ба-донк 314 00:25:50,721 --> 00:25:55,139 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 315 00:25:56,002 --> 00:26:00,731 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 316 00:26:01,732 --> 00:26:06,634 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 317 00:26:07,738 --> 00:26:09,706 ♪ Забери меня ♪ 318 00:26:09,809 --> 00:26:11,708 ♪ Забери меня ♪ - Это не твоя девушка, братан. 319 00:26:11,811 --> 00:26:17,437 ♪ Осел, осел, осел, осел, осел, осел ♪ 320 00:26:36,180 --> 00:26:37,596 Святое дерьмо! 321 00:26:37,699 --> 00:26:39,805 Какого черта? 322 00:26:39,908 --> 00:26:41,979 Чувак, помой это дерьмо. 323 00:26:42,083 --> 00:26:43,981 Тебе надо помыться. 324 00:26:53,128 --> 00:26:55,544 - Потри эту чертову руку. - Почисти это. 325 00:27:01,102 --> 00:27:04,381 И он еще немного оттирает, и он еще немного оттирает. 326 00:27:08,627 --> 00:27:11,699 Эй, Соппи, ты сумасшедший. 327 00:27:13,528 --> 00:27:15,806 Это было безумие. Это было здорово. 328 00:27:30,614 --> 00:27:33,134 Я говорю тебе, все дело в подводная игра. 329 00:27:33,237 --> 00:27:36,620 Это отличает плюсы от любителей. 330 00:27:39,658 --> 00:27:41,383 Я слышал на Олимпийских играх 331 00:27:41,487 --> 00:27:43,523 что они, типа, бреют лобки 332 00:27:43,627 --> 00:27:45,215 чтобы люди не могли их вытащить под водой. 333 00:27:45,318 --> 00:27:46,665 Ага. 334 00:27:46,768 --> 00:27:48,943 - Это дикость. - Ага. 335 00:27:49,046 --> 00:27:51,462 Мой брат говорит, что ты должны иметь длинные ногти. 336 00:27:51,566 --> 00:27:53,154 Ребята, вы можете поцарапать. 337 00:27:53,257 --> 00:27:57,606 Так что секрет в том, чтобы сохранить их гладкий, но какой-то длинный. 338 00:27:57,710 --> 00:27:59,194 После того как они будут одобрены, 339 00:27:59,298 --> 00:28:02,266 просто укуси их на маленькие точки. 340 00:28:02,370 --> 00:28:05,097 Твой брат профессионал? 341 00:28:05,200 --> 00:28:07,927 Я имею в виду, ему всего 18, но Принстон и Браун 342 00:28:08,031 --> 00:28:10,689 по сути, они находятся в смертельной схватке над ним, так. 343 00:28:54,698 --> 00:28:56,217 Проклятие. 344 00:28:56,320 --> 00:28:58,081 Соппи получил игру. 345 00:28:58,184 --> 00:28:59,841 Верно, Соп? 346 00:29:09,126 --> 00:29:12,681 Этот парень Чарли, последняя сессия, 347 00:29:12,785 --> 00:29:15,132 это он дал это Эли. 348 00:29:15,236 --> 00:29:16,444 Дошел до сути где он даже не мог 349 00:29:16,547 --> 00:29:18,411 вести связный разговор. 350 00:29:18,515 --> 00:29:21,690 Ему пришлось рано идти домой. 351 00:29:21,794 --> 00:29:24,521 С ним сейчас все в порядке? 352 00:29:24,624 --> 00:29:28,663 Последнее, что я слышал, он был в каком-то психиатрическом учреждении. 353 00:29:28,767 --> 00:29:30,699 Он проводит свои дни играю в Дженгу. 354 00:32:00,194 --> 00:32:02,851 Не забывай чтобы пометить свои календари. 355 00:32:02,955 --> 00:32:08,340 Долгожданное лето вечерний танец для всех лагерей 356 00:32:08,443 --> 00:32:11,308 приближается в главной гимназии. 357 00:32:11,412 --> 00:32:14,449 Тема этого года Под морем. 358 00:32:14,553 --> 00:32:17,832 У нас будет живой диджей, игры... 359 00:32:32,088 --> 00:32:34,538 Читос. 360 00:32:34,642 --> 00:32:37,541 Нет, Доритос. 361 00:32:37,645 --> 00:32:40,993 Нет, Читос. 362 00:32:41,097 --> 00:32:44,169 - Я бы не был злым ситхом. - Но ситхи злые. 363 00:32:44,272 --> 00:32:45,894 Нет, у них просто меньше... 364 00:32:45,998 --> 00:32:48,104 Нет, нет, нет, нет, нет, они злые. 365 00:32:48,207 --> 00:32:50,140 - Нет. Я мог бы... - Они просто злые. 366 00:32:50,244 --> 00:32:53,005 Я мог бы превратить большинство Ситхи хорошие люди. 367 00:32:53,109 --> 00:32:54,558 - Нет, ты не можешь. - Да, я бы. 368 00:32:54,662 --> 00:32:56,353 - Они, наверное, просто убьют тебя. - Нет, я бы... 369 00:32:56,457 --> 00:32:58,148 - Иначе Дарт Вейдер убил бы тебя. - Я бы проник в них, 370 00:32:58,252 --> 00:33:00,461 и я бы убедился что у них все стало хорошо. 371 00:33:00,564 --> 00:33:02,014 Раз, два, три... 372 00:33:02,118 --> 00:33:05,500 ♪ И хотя Я буду совершать ошибки ♪ 373 00:33:05,604 --> 00:33:10,885 ♪ Я никогда не разобью тебе сердце ♪ 374 00:33:10,989 --> 00:33:13,060 ♪ И я клянусь ♪ 375 00:33:13,163 --> 00:33:18,927 ♪ У луны и звезды на небе ♪ 376 00:33:19,031 --> 00:33:22,621 ♪ Я буду там ♪ 377 00:33:22,724 --> 00:33:24,381 ♪ клянусь ♪ 378 00:33:24,485 --> 00:33:30,663 ♪ Как тень это рядом с тобой ♪ 379 00:33:30,767 --> 00:33:34,150 ♪ Я буду там ♪ 380 00:33:34,253 --> 00:33:37,049 ♪ К лучшему или к худшему ♪ 381 00:33:37,153 --> 00:33:40,121 ♪ Пока смерть не разлучит нас ♪ 382 00:33:40,225 --> 00:33:45,195 ♪ Я буду любить тебя с каждым ударом моего сердца ♪ 383 00:33:45,299 --> 00:33:50,925 ♪ И я клянусь ♪ 384 00:33:51,029 --> 00:33:54,308 ♪ Ох ♪ 385 00:34:20,023 --> 00:34:21,852 Это Илай. 386 00:34:21,956 --> 00:34:24,441 Он жесткий, братан. 387 00:34:24,545 --> 00:34:28,204 Черт возьми, йоу! Святое дерьмо! Он жесткий. 388 00:34:28,307 --> 00:34:31,448 У него стояк. - Он чертовски жесткий. 389 00:34:40,181 --> 00:34:42,528 Ага! Ага! 390 00:34:42,632 --> 00:34:44,254 Чертов стояк. 391 00:34:58,096 --> 00:35:00,098 - Эй, Илай тяжелый. - Привет. 392 00:35:02,617 --> 00:35:03,894 Сейчас в бассейне. 393 00:35:03,998 --> 00:35:06,000 Ну давай же. - Йо! 394 00:35:06,104 --> 00:35:13,041 Илай тяжелый, Илай тяжелый, Илай тяжелый. 395 00:35:13,145 --> 00:35:15,354 Сколько вам лет, ребята? 396 00:35:17,874 --> 00:35:20,187 Это вопрос. 397 00:35:20,290 --> 00:35:22,050 Сколько лет? - 13. 398 00:35:22,154 --> 00:35:23,880 - 12. - 13. 399 00:35:23,983 --> 00:35:26,710 - 12. - 12. 400 00:35:26,814 --> 00:35:31,025 13 и 12. 401 00:35:31,129 --> 00:35:32,992 Достаточно старый. 402 00:35:33,096 --> 00:35:35,340 Ну, достаточно взрослый. 403 00:35:35,443 --> 00:35:39,827 Ваши действия не нейтральны. 404 00:35:41,415 --> 00:35:44,383 Я имею в виду, кто-нибудь из вас, хотя бы раз остановиться и подумать, 405 00:35:44,487 --> 00:35:47,179 «Как бы я себя чувствовал если бы это был я?» 406 00:35:47,283 --> 00:35:49,802 И тебя вызвали перед девушками 407 00:35:49,906 --> 00:35:52,391 и указал на и над чем-то посмеялись 408 00:35:52,495 --> 00:35:55,774 что я клянусь Богом, у тебя нет контроля. 409 00:35:56,257 --> 00:35:59,502 Логан. 410 00:35:59,605 --> 00:36:01,883 - Наверное, мне будет плохо. - Ох! 411 00:36:01,987 --> 00:36:04,541 Думаю, тебе будет плохо. 412 00:36:04,645 --> 00:36:06,923 Говорит парень, который зажег спичку. 413 00:36:07,026 --> 00:36:08,994 Я просто пошутил. 414 00:36:09,097 --> 00:36:11,514 Так ты думаешь, что это смешно? 415 00:36:11,617 --> 00:36:12,653 Нет. 416 00:36:15,449 --> 00:36:17,278 Джейк, а ты? 417 00:36:17,382 --> 00:36:19,177 Думаете, это было смешно? - Я имею в виду... 418 00:36:19,280 --> 00:36:21,558 - Было ли это? - Вроде того, да. 419 00:36:21,662 --> 00:36:24,596 «Вроде того, да». 420 00:36:24,699 --> 00:36:27,323 Почему? Объясните нам. Как вы думаете, почему это было смешно? 421 00:36:27,426 --> 00:36:29,842 Ну, во-первых, его член был твердым. 422 00:36:33,225 --> 00:36:35,193 Позвольте мне спросить вас об этом. 423 00:36:35,296 --> 00:36:39,024 Вам когда-нибудь было стыдно перед группой? 424 00:36:39,127 --> 00:36:41,164 Типа, глубоко, глубоко стыдно? - Ммм-ммм. 425 00:36:41,268 --> 00:36:43,925 Это именно то, что ты делаешь прямо сейчас. 426 00:36:47,239 --> 00:36:49,172 Послушай меня. 427 00:36:49,276 --> 00:36:52,106 Так тебе сколько, 13? 428 00:36:52,210 --> 00:36:53,590 - 12. Да. - 12. 429 00:36:53,694 --> 00:36:56,593 И ты смеешься над самый глупый, 430 00:36:56,697 --> 00:36:59,803 самый юный пятилетний ребенок "Бивис и Батхед" что-то вроде... 431 00:36:59,907 --> 00:37:01,736 5-летние смотреть "Бивис и Баттхед"? 432 00:37:01,840 --> 00:37:05,050 Привет! У тебя есть две секунды, чтобы сотри эту улыбку со своего лица. 433 00:37:05,153 --> 00:37:07,259 Или все вы, из-за Джейка, 434 00:37:07,363 --> 00:37:11,194 собираемся делать берпи на солнце весь день. 435 00:37:11,298 --> 00:37:13,748 Я даже не шучу. Один... 436 00:37:20,997 --> 00:37:22,170 Хорошо. 437 00:37:22,274 --> 00:37:24,932 Пенис. 438 00:37:26,278 --> 00:37:28,763 Возьми его или мы будем делать это весь день. 439 00:37:28,867 --> 00:37:30,731 Поднимите это. 440 00:37:31,835 --> 00:37:33,803 Три круга. Осталось два. 441 00:37:37,600 --> 00:37:39,360 Что он делает, братан? 442 00:37:41,500 --> 00:37:44,848 Что-то типа того, Не знаю, может, фантазия? 443 00:37:46,678 --> 00:37:48,714 ♪ Осел, осел, осел, осел ♪ 444 00:37:48,818 --> 00:37:50,647 ♪ Осел, осел, осел, осел ♪ 445 00:37:50,751 --> 00:37:52,511 ♪ Осел, осел, осел, осел ♪ 446 00:37:52,615 --> 00:37:54,927 ♪ Да-да-да-осел, да-да-да-осел ♪ 447 00:37:55,031 --> 00:37:56,584 ♪ Да-да-да-да-да-осел 448 00:37:56,688 --> 00:37:58,552 ♪ Осел, осел, осел, осел ♪ 449 00:37:58,655 --> 00:38:00,519 Можете ли вы, например, "подачка" делает это? 450 00:38:00,623 --> 00:38:03,764 «Можете ли вы, например, "сопляк" делает это?" 451 00:38:03,867 --> 00:38:05,835 Соси мой член, Соппи. 452 00:38:05,938 --> 00:38:08,631 - Соси свой собственный член. - Это даже невозможно. 453 00:38:08,734 --> 00:38:10,011 - Да, это. - Нет, это не так. 454 00:38:10,115 --> 00:38:11,392 Да, это. 455 00:38:11,496 --> 00:38:13,083 Майк Грисволд делает это все время. 456 00:38:13,187 --> 00:38:14,637 - Нет, он этого не делает. - Да, он делает. 457 00:38:14,740 --> 00:38:16,328 - Как? - Что значит, как? 458 00:38:16,432 --> 00:38:19,952 У мужчины двойное суставное тело. Конец истории. 459 00:38:22,196 --> 00:38:24,819 Вы вегетарианец? 460 00:38:24,923 --> 00:38:28,236 - Ага. - Почему? 461 00:38:28,340 --> 00:38:31,723 Ну, думаю, мне просто плохо для животных. 462 00:38:33,069 --> 00:38:35,692 Вас не волнует, если это как трехязычная корова 463 00:38:35,796 --> 00:38:38,005 это типа, все гадости и дерьмо? 464 00:38:38,108 --> 00:38:40,835 Ага. Сделаешь это, Соппи? 465 00:38:40,939 --> 00:38:42,458 Мне все равно было бы плохо. 466 00:38:42,561 --> 00:38:45,564 Знаешь, ты не можешь просто ходить и убивать невинных коров 467 00:38:45,668 --> 00:38:48,291 просто потому, что они разные. 468 00:38:48,395 --> 00:38:51,639 Как ты мог не хочешь это укусить? 469 00:38:51,743 --> 00:38:55,850 Тебе просто не плохо? Да вообще? 470 00:38:55,954 --> 00:38:58,715 Это не его вина у него три языка. 471 00:38:58,819 --> 00:39:01,097 Остынь, Соппи. Почему ты шипишь? 472 00:39:01,200 --> 00:39:03,341 - Я нет. - «Я нет. 473 00:39:03,444 --> 00:39:06,792 Это не его вина у него три языка». 474 00:39:06,896 --> 00:39:09,933 «У тебя есть две секунды, чтобы сотри эту улыбку со своего лица. 475 00:39:10,037 --> 00:39:12,384 Два». 476 00:39:12,488 --> 00:39:13,972 Можете ли вы быть более конкретным? 477 00:39:14,075 --> 00:39:18,114 Можете ли вы быть более конкретным? Можете ли вы быть более конкретным? 478 00:39:18,217 --> 00:39:21,704 Можете ли вы быть более конкретным? Можете ли вы быть более конкретным? 479 00:39:27,606 --> 00:39:30,091 Куда ты идешь? 480 00:39:30,195 --> 00:39:31,507 Ванная комната. 481 00:39:33,543 --> 00:39:35,407 Коровье бешенство. 482 00:40:05,264 --> 00:40:07,163 Эй, Эли. Как дела? 483 00:40:27,735 --> 00:40:31,670 Хм, как долго ты думаешь мы здесь ради? 484 00:40:31,774 --> 00:40:33,396 Желатин. 485 00:40:33,500 --> 00:40:34,742 Что? 486 00:40:34,846 --> 00:40:36,399 Вы смешиваете это с тональным кремом 487 00:40:36,503 --> 00:40:38,021 и выливаем в силиконовую форму. 488 00:40:38,125 --> 00:40:41,128 Затем вы рисуете более подробно и сделать кровь последней. 489 00:40:42,612 --> 00:40:44,165 О чем ты говоришь? 490 00:40:44,269 --> 00:40:46,823 За... За трюк. 491 00:40:48,894 --> 00:40:50,137 - Ой! - Ага. 492 00:40:50,240 --> 00:40:51,552 Честно говоря, ради крови, 493 00:40:51,656 --> 00:40:53,140 важно, чтобы ты этого не делал купить вещи в магазине. 494 00:40:53,243 --> 00:40:55,798 Либо сделай это с кукурузным сиропом. и пищевой краситель 495 00:40:55,901 --> 00:40:58,973 или сэкономь себе немного в следующий раз, когда порежешься. 496 00:40:59,077 --> 00:41:00,527 Ты это делаешь? 497 00:41:00,630 --> 00:41:02,218 Да, ты только что положил кукурузный сироп в миску 498 00:41:02,321 --> 00:41:03,633 и добавьте пищевой краситель. 499 00:41:03,737 --> 00:41:05,463 Иногда мне нравится добавить немного воды 500 00:41:05,566 --> 00:41:08,535 просто чтобы оно не было слишком вязким. - Э, нет. 501 00:41:08,638 --> 00:41:10,985 Ты... Ты порезался? 502 00:41:11,089 --> 00:41:12,262 Крошечные уколы. 503 00:41:12,366 --> 00:41:13,471 Это успокаивает. 504 00:41:13,574 --> 00:41:15,680 Как здоровая ванна. Смотреть. 505 00:41:20,788 --> 00:41:21,927 Тебе не следует этого делать. 506 00:41:22,031 --> 00:41:23,411 Почему? 507 00:41:23,515 --> 00:41:24,930 Потому что это плохо. 508 00:41:34,008 --> 00:41:38,565 Иногда я копаю ногти в большой палец, пока не пойдет кровь. 509 00:41:41,602 --> 00:41:43,535 Ты не отсюда, да? 510 00:41:50,024 --> 00:41:52,751 Хм... 511 00:41:52,855 --> 00:41:57,411 Моя мама встретила какого-то парня на медиа-саммите. 512 00:41:57,515 --> 00:42:00,207 Фил. Хм... 513 00:42:00,310 --> 00:42:03,141 И у них был роман, 514 00:42:03,244 --> 00:42:07,317 и она ушла от моего отца. 515 00:42:07,421 --> 00:42:09,250 Раньше я жил в Бостоне. 516 00:42:10,735 --> 00:42:15,015 В общем, мы просто, типа, вырвали с корнем. 517 00:42:15,118 --> 00:42:20,054 Эм, так это было... 518 00:42:20,158 --> 00:42:21,953 Это было как-то странно. 519 00:42:33,827 --> 00:42:36,312 Тебе нравится твоя мама? 520 00:42:36,415 --> 00:42:38,072 Она моя мама. 521 00:42:38,176 --> 00:42:40,696 Вы когда-нибудь думали о том факте что в какой-то момент ее жизни, 522 00:42:40,799 --> 00:42:42,629 ей пришлось отдать голову впервые? 523 00:42:42,732 --> 00:42:45,217 Эу, нет. Кто ты? 524 00:42:45,321 --> 00:42:47,185 Мы этого хотим. Нам это нужно. 525 00:42:47,288 --> 00:42:48,531 Мы должны иметь драгоценное. 526 00:42:48,635 --> 00:42:50,464 Они украли его у нас. 527 00:42:50,568 --> 00:42:52,431 Святое дерьмо. 528 00:42:52,535 --> 00:42:55,400 Злые и хитрые хоббиты. 529 00:42:55,503 --> 00:42:58,679 Тупые толстые хоббиты. 530 00:43:06,169 --> 00:43:09,276 Ты бы предпочел трахнуть собаку? и никто никогда об этом не узнает 531 00:43:09,379 --> 00:43:14,212 или не трахать собаку, но всех думает, что ты трахнул собаку? 532 00:43:14,315 --> 00:43:17,249 К черту собаку. Я думаю. 533 00:43:17,353 --> 00:43:18,803 Это зло. 534 00:43:35,302 --> 00:43:39,168 Эй, ты говорил с врач, да? 535 00:43:39,271 --> 00:43:40,928 Мне подарили этот крем, 536 00:43:41,032 --> 00:43:43,275 но я думаю, что это может быть сделать это хуже. 537 00:44:00,085 --> 00:44:04,020 Эм, тебе нужна помощь или...? 538 00:44:08,335 --> 00:44:10,682 Я не хочу тебя заразить. 539 00:44:13,167 --> 00:44:15,066 Что ты имеешь в виду? 540 00:44:15,169 --> 00:44:16,895 С Чумой. 541 00:44:18,345 --> 00:44:22,245 Вы на самом деле не веришь в это, да? 542 00:46:28,647 --> 00:46:30,788 Ой! 543 00:46:40,556 --> 00:46:47,839 Ой, ребята, вы шутите? 544 00:46:47,943 --> 00:46:50,083 Очень смешно. 545 00:46:59,023 --> 00:47:02,371 Хорошо, ты можешь... ты можешь остановиться сейчас. 546 00:48:15,582 --> 00:48:18,550 Джейк рассказал всем у вас есть Чума. 547 00:48:21,381 --> 00:48:24,763 Это даже не дело. 548 00:48:24,867 --> 00:48:27,525 Он сказал, что ты дал Эли, массаж спины. 549 00:48:28,802 --> 00:48:32,633 Да, это совершенно неправда. Так. 550 00:48:32,737 --> 00:48:37,984 Сказал, что ты использовал ароматические масла или что-то вроде лаванды. 551 00:48:41,849 --> 00:48:45,405 Ты ведь знаешь, что Чума — подделка, да? 552 00:48:45,508 --> 00:48:48,442 Ага. Это глупо. 553 00:48:53,516 --> 00:48:56,209 Ты забыл свои очки. 554 00:49:03,423 --> 00:49:04,665 Спасибо. 555 00:49:20,854 --> 00:49:22,580 У меня нет Чумы. 556 00:49:22,683 --> 00:49:23,926 Что? 557 00:49:24,030 --> 00:49:26,135 Ты рассказал всем У меня есть Чума. 558 00:49:26,239 --> 00:49:29,138 - Нет, я этого не делал. - Да, ты это сделал. Я знаю, что ты это сделал. 559 00:49:29,242 --> 00:49:30,519 Я указал точки. 560 00:49:30,622 --> 00:49:32,693 Я не смогу помочь, если другие соедините их. 561 00:49:32,797 --> 00:49:34,799 Точки? 562 00:49:34,902 --> 00:49:37,181 - Потираю Илаю спину. - Это не... 563 00:49:37,284 --> 00:49:39,424 Это не было растирание спины. 564 00:49:39,528 --> 00:49:40,632 Хорошо. 565 00:49:43,635 --> 00:49:46,673 Как бы вы себя чувствовали если бы я рассказал всем 566 00:49:46,776 --> 00:49:48,882 твоя мама типа стриптизерша? 567 00:49:48,986 --> 00:49:51,989 - Смущенный. - Смущенный? 568 00:49:52,092 --> 00:49:57,787 я бы почувствовал себя действительно чертовски запутался. 569 00:49:57,891 --> 00:50:00,169 Почему? 570 00:50:00,273 --> 00:50:03,931 Потому что моя мама умерла. 571 00:50:04,035 --> 00:50:07,073 Это не смешно. 572 00:50:07,176 --> 00:50:08,453 Я не шучу. 573 00:50:13,113 --> 00:50:14,666 Нет ничего плохого со мной. 574 00:50:14,770 --> 00:50:16,323 Хорошо. 575 00:50:17,600 --> 00:50:19,499 Чума — фейк. 576 00:50:22,709 --> 00:50:24,021 Хорошо. 577 00:50:24,607 --> 00:50:30,682 Так не могли бы вы, пожалуйста? рассказать всем, что я в порядке? 578 00:50:30,786 --> 00:50:32,167 Я думал, ты сказал, что это фейк. 579 00:50:32,270 --> 00:50:33,927 Я имею в виду, это так. 580 00:50:34,031 --> 00:50:35,584 Верно? 581 00:50:35,687 --> 00:50:37,103 Возможно, у вас его нет. 582 00:50:37,206 --> 00:50:38,828 Ты помыл руки после этого? 583 00:50:38,932 --> 00:50:40,865 - После чего? - Массаж спины. 584 00:50:40,968 --> 00:50:42,936 Это не было растирание спины. 585 00:50:43,040 --> 00:50:44,972 Ему нужна была помощь своим кремом от сыпи. 586 00:50:45,076 --> 00:50:46,284 Хорошо. 587 00:50:48,528 --> 00:50:50,840 Почему ты делаешь это со мной? 588 00:50:50,944 --> 00:50:52,566 Что делать? 589 00:50:52,670 --> 00:50:55,224 - Рассказываю всем что у меня Чума. - Бро, давай. 590 00:50:55,328 --> 00:50:58,434 Не позволяй тому, что другие люди подумай, реши, кто ты. 591 00:50:58,538 --> 00:51:01,472 Что это, как печенье с предсказанием? 592 00:51:01,575 --> 00:51:03,267 Деннис Родман. 593 00:51:07,857 --> 00:51:10,170 Ну, Я помыл руки дважды. 594 00:51:10,274 --> 00:51:12,138 Это значит, что у меня его нет, да? 595 00:51:14,347 --> 00:51:16,487 Она плохо пахнет. Она пахнет ногой. 596 00:51:16,590 --> 00:51:18,730 Нет, она этого не делает. 597 00:51:18,834 --> 00:51:21,354 Да, может быть, потому что я был в ее глазах. 598 00:51:21,457 --> 00:51:23,804 Ты был не в чем. 599 00:53:03,697 --> 00:53:05,837 Принес тебе немного вкусных кусочков. 600 00:53:06,838 --> 00:53:09,945 Там есть картошка фри, хот-дог, Кегли... 601 00:53:10,048 --> 00:53:11,602 мармеладные мишки. 602 00:53:12,706 --> 00:53:14,260 Спасибо. 603 00:53:17,124 --> 00:53:19,955 Этот парень, Ник Синсигали, 604 00:53:20,058 --> 00:53:23,130 он положил слабительное в мой термос перед нашей поездкой в Нью-Йорк 605 00:53:23,234 --> 00:53:27,963 увидеть «Les Mis» и автобус у нас не было ванных комнат, так что... 606 00:53:29,136 --> 00:53:30,621 Да. 607 00:53:30,724 --> 00:53:32,692 Моя мама должна была прийти забери меня. 608 00:53:32,795 --> 00:53:35,557 Это отстой, потому что я на самом деле очень нравится "Les Mis". 609 00:53:40,665 --> 00:53:42,564 - Ага. - Я видел, как ты ушел и поговорил с девушкой 610 00:53:42,667 --> 00:53:44,566 и ты застыл и сказал тебе понравился ананас. 611 00:53:44,669 --> 00:53:47,741 Точно. По крайней мере У меня и Логана есть девочки. 612 00:53:47,845 --> 00:53:50,330 Нет, ребята, у вас ни хрена. Хорошо. 613 00:53:50,434 --> 00:53:52,194 Ну, либо... Йо. - Замолчи. 614 00:53:52,298 --> 00:53:53,920 Либо вы можете получить... Вы можете получить... 615 00:53:54,023 --> 00:53:55,439 - Единственное. - Ну, я был внутри Маргарита. 616 00:53:55,542 --> 00:53:56,888 Ну, вы, ребята... 617 00:54:39,379 --> 00:54:42,037 Второй этап – моторика. 618 00:54:42,140 --> 00:54:43,141 Ушел. 619 00:54:45,040 --> 00:54:47,076 Мм! 620 00:54:57,432 --> 00:54:58,950 Понимаете, это было типа: лицом к стене, 621 00:54:59,054 --> 00:55:00,366 ты не можешь смотреть на собаку. - Что ты видишь? 622 00:55:00,469 --> 00:55:01,746 Ты мог бы стать как... 623 00:55:01,850 --> 00:55:03,645 Да, но ты не можешь посмотри на собаку, братан. 624 00:55:03,748 --> 00:55:07,062 - Ты как ее собака-поводырь. - Нет. Там кот... 625 00:55:08,891 --> 00:55:10,686 Что ты думаешь, Соппи? делает? 626 00:55:10,790 --> 00:55:12,757 Это на самом деле отличный вопрос. Где, черт возьми, Соппи? 627 00:55:12,861 --> 00:55:16,209 Наверное, поглаживает Илаю живот. на этот раз после массажа спины. 628 00:55:18,004 --> 00:55:20,075 Может быть, он выдает несколько похлопываний по спине. 629 00:55:20,178 --> 00:55:21,663 Похлопывает по спине? 630 00:57:15,052 --> 00:57:18,365 Моё имя это Соппи, и я просто выпустил это. 631 00:57:20,264 --> 00:57:23,267 Соппи! 632 00:57:27,271 --> 00:57:29,618 Лучше не мечтать об одной из наших сук. 633 00:57:29,722 --> 00:57:32,138 Ага! 634 00:57:32,241 --> 00:57:33,519 Оу, Соппи! 635 00:57:33,622 --> 00:57:36,314 - Соппи! - Соппи! 636 00:57:36,418 --> 00:57:37,695 Соппи! 637 00:58:02,099 --> 00:58:04,308 Прошу прощения. Привет? Эм, у тебя есть телефон? 638 00:58:07,449 --> 00:58:09,796 - Привет? - Мама. 639 00:58:09,900 --> 00:58:11,971 Привет. Бен, это ты? 640 00:58:14,249 --> 00:58:17,183 Бен? Мед? Ты здесь? Ты слышишь меня? 641 00:58:19,254 --> 00:58:20,980 Бен, ты здесь? 642 00:58:21,083 --> 00:58:23,638 Ага. Эм, да, я... 643 00:58:25,536 --> 00:58:27,780 Мне просто интересно, эм... 644 00:58:29,747 --> 00:58:33,164 ...эх, если бы ты мог просто забери меня. 645 00:58:33,268 --> 00:58:35,788 Дорогая, где ты? 646 00:58:35,891 --> 00:58:37,203 Бен, милый, скажи мне, где ты. 647 00:58:37,306 --> 00:58:38,342 Скажи мне, в чем ты прав... 648 00:58:46,281 --> 00:58:48,663 Бен. 649 00:58:58,120 --> 00:59:01,779 Эй, ты знаешь, что мой любимый день в старшей школе был? 650 00:59:03,643 --> 00:59:05,093 Самый последний день. 651 00:59:06,784 --> 00:59:09,925 Ненавидел это. Ага. Было прозвище. 652 00:59:10,029 --> 00:59:12,307 Это был Чубз. 653 00:59:12,410 --> 00:59:16,967 У меня даже не было лишнего веса со средней школы, 654 00:59:17,070 --> 00:59:20,039 но имя последовало за мной, и, знаешь, 655 00:59:20,142 --> 00:59:21,627 это засело у меня в голове. 656 00:59:21,730 --> 00:59:24,491 И потом знаешь что? 657 00:59:24,595 --> 00:59:26,839 Я закончил... 658 00:59:26,942 --> 00:59:30,877 и я оставил все это позади, и я начал заново. 659 00:59:33,017 --> 00:59:36,124 Понимаете? 660 00:59:36,227 --> 00:59:39,645 Итак... твои 20 лет были хорошими? 661 00:59:40,715 --> 00:59:43,131 Э-э... э-э, нет. 662 00:59:43,234 --> 00:59:46,306 Нет, я имею в виду, у меня было мое сердце разбито, и... 663 00:59:46,410 --> 00:59:49,275 а потом, знаешь, я... Я набрал еще немного веса, 664 00:59:49,378 --> 00:59:50,759 30 фунтов, а потом, 665 00:59:50,863 --> 00:59:53,969 ну, тогда Я выставил спину 666 00:59:54,073 --> 00:59:56,282 просто буквально достигаю за комплект ключей, 667 00:59:56,385 --> 00:59:58,525 и доктор сказал, что я никогда не собирался, знаешь, 668 00:59:58,629 --> 00:59:59,803 выздоравливайте и все такое. 669 00:59:59,906 --> 01:00:01,701 Но, я имею в виду, даже до сих пор, 670 01:00:01,805 --> 01:00:05,118 да, было намного лучше чем мои подростки. 671 01:00:05,222 --> 01:00:07,155 Теперь мне 30... 672 01:00:07,258 --> 01:00:08,708 лучше, чем мои 20. 673 01:00:08,812 --> 01:00:12,678 И теперь, я имею в виду, посмотри на меня сейчас, да? 674 01:00:12,781 --> 01:00:14,645 40 и спортивный. 675 01:00:16,543 --> 01:00:18,338 И... 676 01:00:18,442 --> 01:00:22,688 ...твой подростковый возраст был лучше чем... 677 01:00:22,791 --> 01:00:25,311 типа, твое первое десятилетие? - Пшш. 678 01:00:25,414 --> 01:00:26,761 Черт возьми, нет. 679 01:00:26,864 --> 01:00:30,005 Я имею в виду, это время - просто чистое блаженство. 680 01:00:30,109 --> 01:00:32,318 Я имею в виду, ничего лучше этого. 681 01:00:35,286 --> 01:00:37,564 Это похоже на самая депрессивная воодушевляющая речь на свете. 682 01:00:37,668 --> 01:00:40,291 Слушай, просто... 683 01:00:40,395 --> 01:00:41,810 будь собой, потому что... 684 01:00:44,675 --> 01:00:46,988 ...тогда что еще ты собираешься быть? 685 01:00:48,817 --> 01:00:50,854 Ты это ты. Это круто. 686 01:00:50,957 --> 01:00:53,132 Просто будь собой, чувак. 687 01:00:54,961 --> 01:00:56,653 Все получится. 688 01:00:56,756 --> 01:00:59,207 Я знаю, что это клише. 689 01:01:04,799 --> 01:01:06,421 Я не знаю, поможет ли это. 690 01:01:09,493 --> 01:01:11,012 В любом случае... 691 01:01:11,115 --> 01:01:13,911 Моя мама не кричала на тебя, да? 692 01:01:14,015 --> 01:01:16,811 Она была просто обеспокоена, вот и все. 693 01:01:16,914 --> 01:01:19,261 Ты ее очень напугал. 694 01:01:19,365 --> 01:01:21,022 Это нормально плакать. 695 01:01:21,125 --> 01:01:22,609 Просто выпусти это. 696 01:01:22,713 --> 01:01:25,198 Выпусти это. Это круто. 697 01:01:32,792 --> 01:01:37,038 Она просто не знает как быть человеком. 698 01:01:41,042 --> 01:01:43,251 Кто-то дает вам тяжелые времена, Бен? 699 01:01:47,393 --> 01:01:50,741 Потому что, если они есть, ты просто должен сказать мне. 700 01:01:50,845 --> 01:01:53,537 Потому что твое молчание никому не помогает. 701 01:01:53,640 --> 01:01:55,297 Особенно ты. 702 01:01:58,887 --> 01:02:00,682 Это Джейк? 703 01:02:00,786 --> 01:02:03,720 Что? Нет. Нет. Нет, почему? 704 01:02:06,377 --> 01:02:07,965 Хорошо. 705 01:02:08,069 --> 01:02:09,277 Хорошо. 706 01:02:14,800 --> 01:02:16,767 Слушай, такие парни, как Джейк... 707 01:02:16,871 --> 01:02:18,804 они просто напуганы. 708 01:02:18,907 --> 01:02:21,392 Они в ужасе таких парней, как Эли 709 01:02:21,496 --> 01:02:23,084 потому что он другой. 710 01:02:24,499 --> 01:02:25,845 Хочешь узнать секрет? 711 01:02:25,949 --> 01:02:27,467 Мы все разные. 712 01:02:27,571 --> 01:02:29,262 Все мы. 713 01:02:29,366 --> 01:02:31,057 я даже не подумал о парнях 714 01:02:31,161 --> 01:02:33,542 это называло меня Чубз до тех пор, пока, например, прямо сейчас. 715 01:02:33,646 --> 01:02:35,544 На самом деле, прямо сейчас, 716 01:02:35,648 --> 01:02:37,926 они, вероятно, сидя на диване, 717 01:02:38,030 --> 01:02:41,205 угадай что, супер пухлый. 718 01:02:42,344 --> 01:02:43,794 Хорошо, так... 719 01:02:53,700 --> 01:02:55,841 Знаешь? 720 01:03:01,674 --> 01:03:03,331 Что ты говоришь? 721 01:03:04,988 --> 01:03:07,024 Хочешь отвезти меня домой? 722 01:03:14,791 --> 01:03:17,241 Сеанс плавания - Начало через 10 минут. 723 01:03:17,345 --> 01:03:21,314 Советники, пожалуйста, убедитесь вы приносите немного солнцезащитного крема. 724 01:03:23,730 --> 01:03:26,285 - Кто это? - Ага. Видишь, чувак? 725 01:03:26,388 --> 01:03:29,564 Нет, был первым. 726 01:03:29,667 --> 01:03:33,119 - Мы думаем так же. - Нет, курица была на первом месте, йо. 727 01:03:33,223 --> 01:03:34,845 Почему мы это даже развлекает? 728 01:03:34,949 --> 01:03:36,985 - Я не согласен. Точно. - Почему ты только что сказал яйцо? 729 01:03:46,581 --> 01:03:49,480 Хорошо? 730 01:03:49,584 --> 01:03:51,586 Я не понимаю, почему у тебя есть проблема с ним. 731 01:04:08,775 --> 01:04:11,295 ♪ Бум, много любви заставил меня заняться этим ♪ 732 01:04:11,399 --> 01:04:14,229 ♪ Эпизод, ублюдок, и я пришел ради этого ♪ 733 01:04:14,333 --> 01:04:17,060 ♪ Я был крут, я пистолет потому что я сделал бит ♪ 734 01:04:17,163 --> 01:04:19,476 Это как инцест, чувак. 735 01:04:19,579 --> 01:04:21,305 Это было не в их постели. 736 01:04:21,409 --> 01:04:23,583 У них есть это, типа, большая ванна 737 01:04:23,687 --> 01:04:26,172 с, типа, излив водопада. 738 01:04:26,276 --> 01:04:28,485 Просто скользишь задницей в сторону. 739 01:04:28,588 --> 01:04:31,453 Поднимите ноги вверх. Ох. 740 01:04:31,557 --> 01:04:34,077 Эй, у моего дяди есть гидромассажная ванна, 741 01:04:34,180 --> 01:04:36,907 и самолеты, они потрясающие. 742 01:04:37,011 --> 01:04:38,944 Понимаете? Он это понимает. 743 01:04:39,047 --> 01:04:41,049 Хотя это не одно и то же. 744 01:04:41,153 --> 01:04:43,431 Нет, это то же самое. 745 01:04:46,365 --> 01:04:48,850 ...захожу в Тако Белл. 746 01:04:48,954 --> 01:04:51,266 Ты когда-нибудь был в Монгольский гриль? 747 01:04:52,612 --> 01:04:53,855 Чувак, это безумие. 748 01:04:53,959 --> 01:04:55,408 У них есть ребята бросать мясные ножи. 749 01:04:55,512 --> 01:04:57,134 Это типа: руби, руби, руби, нарезать, бросить. 750 01:04:57,238 --> 01:04:58,998 «Как твои дела сегодня, мэм?" Ловить. 751 01:04:59,102 --> 01:05:01,069 Рубить, рубить, рубить, рубить, ловить. Бросок. 752 01:05:03,037 --> 01:05:04,831 Я всегда хотел начать ресторан. 753 01:05:04,935 --> 01:05:09,733 Подожди, может быть, вместо сидя за стендом, 754 01:05:09,836 --> 01:05:11,217 тебя привезли в свою частную сауну 755 01:05:11,321 --> 01:05:13,012 и это типа, «Доброе утро, ребята. 756 01:05:13,116 --> 01:05:14,738 Добро пожаловать в Steam N' Sizzle. 757 01:05:14,841 --> 01:05:17,603 Могу ли я принять ваш заказ?» Открыто 24/7. 758 01:05:28,614 --> 01:05:29,926 Хм... 759 01:05:31,134 --> 01:05:34,931 ...ты когда-нибудь думал, что... 760 01:05:35,034 --> 01:05:40,937 возможно, Чума это не 100% фейк? 761 01:05:56,400 --> 01:05:57,608 Неважно. 762 01:05:57,712 --> 01:05:59,369 Это был глупый вопрос. 763 01:06:03,166 --> 01:06:05,237 Я думаю, что есть что-то не так со мной. 764 01:06:09,137 --> 01:06:10,242 Что ты имеешь в виду? 765 01:06:14,142 --> 01:06:15,350 Я не знаю. 766 01:06:15,454 --> 01:06:17,490 Я просто чувствую, что что-то не так. 767 01:06:23,738 --> 01:06:24,946 Да, но... 768 01:06:25,050 --> 01:06:27,052 но это... это... 769 01:06:27,155 --> 01:06:30,020 просто ощущение, да? 770 01:06:31,332 --> 01:06:35,267 Типа, это... это не... на самом деле настоящий. 771 01:07:23,625 --> 01:07:25,524 Эй, сопляк! 772 01:07:27,905 --> 01:07:29,286 Эй. Что случилось? 773 01:07:34,084 --> 01:07:37,156 Разговаривал с Дэдди Вагсом. 774 01:07:37,260 --> 01:07:38,744 Я просто хочу сказать, был ли я член или что-то еще, 775 01:07:38,847 --> 01:07:40,332 ты знаешь, мне очень жаль. 776 01:07:41,229 --> 01:07:43,611 Что? Нет. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 777 01:07:43,714 --> 01:07:45,095 Есть старший брат. 778 01:07:45,199 --> 01:07:46,545 Я просто привык быть вокруг своих друзей, 779 01:07:46,648 --> 01:07:48,271 и мы просто даем друг другу все время дерьмо. 780 01:07:48,374 --> 01:07:50,204 Да, я даже не знаю о чем ты говоришь. 781 01:07:52,723 --> 01:07:53,862 Действительно? 782 01:07:55,588 --> 01:07:58,764 Ну, ты знаешь, я... Я видел, как они разговаривали с тобой, 783 01:07:58,867 --> 01:08:01,698 но... что случилось? 784 01:08:01,801 --> 01:08:04,632 Знаешь, у меня есть большой старый лекция о травле и прочем, 785 01:08:04,735 --> 01:08:06,737 но... 786 01:08:06,841 --> 01:08:08,463 Хм, так тупо. 787 01:08:08,567 --> 01:08:10,431 Мол, это что, детский сад? 788 01:08:19,129 --> 01:08:21,476 Знаешь, возможно, Илай что-то сказал. 789 01:08:23,685 --> 01:08:24,824 Вы думаете? 790 01:08:27,689 --> 01:08:28,656 Ага. 791 01:08:34,248 --> 01:08:36,940 Может быть. - Может быть. 792 01:08:37,043 --> 01:08:38,114 Думаю, увидимся позже, братан. 793 01:08:38,217 --> 01:08:39,494 Ага. 794 01:10:16,315 --> 01:10:19,284 Ебать! Ааа! Бля, убери их! 795 01:10:19,387 --> 01:10:23,011 Нет, отойди! Останавливаться! Ебать! 796 01:10:23,115 --> 01:10:26,014 Отправиться! Ебать! 797 01:10:26,118 --> 01:10:31,054 Нет, стоп! Отправиться! Останавливаться! Нет! 798 01:10:31,157 --> 01:10:32,573 Нет! 799 01:10:34,160 --> 01:10:36,266 Отправиться! 800 01:10:37,302 --> 01:10:40,684 Останавливаться! Ебать! Останавливаться! 801 01:10:40,788 --> 01:10:44,619 Помощь! Останавливаться! Останавливаться! 802 01:10:44,723 --> 01:10:46,863 Останавливаться! 803 01:10:46,966 --> 01:10:48,416 Ебать! 804 01:10:49,383 --> 01:10:52,317 Останавливаться! Отправиться! Ебать! 805 01:10:52,420 --> 01:10:55,009 Останавливаться! Ааа! Останавливаться! 806 01:10:55,112 --> 01:10:58,875 Отправиться! Останавливаться! Ааа! 807 01:10:58,978 --> 01:11:01,257 Ебать! 808 01:11:01,360 --> 01:11:02,913 Отвали! 809 01:11:03,017 --> 01:11:05,916 Ебать! Боже мой! Снимите их! - Чума! 810 01:11:06,020 --> 01:11:08,471 Чума! Чума! 811 01:11:08,574 --> 01:11:10,714 Иди донеси Дэдди Вагсу, братан. 812 01:11:10,818 --> 01:11:12,958 Ступайте к Дэдди Вагсу. Ступайте к Дэдди Вагсу. 813 01:11:13,061 --> 01:11:15,340 Отправиться! 814 01:11:17,169 --> 01:11:19,585 Снимите их! 815 01:11:23,969 --> 01:11:26,765 - Ты в порядке? - Мы просто бездельничаем, Илай! 816 01:11:26,868 --> 01:11:29,492 Хорошо? Это была смешная шутка! Так делают друзья. 817 01:11:29,595 --> 01:11:32,046 Как это для тебя не очевидно?! 818 01:11:35,498 --> 01:11:38,501 Чума! Чума! Чума! 819 01:14:02,817 --> 01:14:05,406 Вы бы предпочли не есть 48 часов 820 01:14:05,510 --> 01:14:08,271 или провести день с Дэдди Вагсом? 821 01:14:08,374 --> 01:14:10,825 Есть только один. Я думаю, это безопасно. 822 01:14:12,655 --> 01:14:15,589 Я бы поехал на 80 дней. 823 01:14:15,692 --> 01:14:18,212 я бы поехал на 30 дней и 23 часа. 824 01:14:18,315 --> 01:14:20,663 Нет, нет. 80 часов. 825 01:14:20,766 --> 01:14:23,907 - Точно. - Привет. 826 01:14:24,011 --> 01:14:27,808 Йо. «Две секунды. Сотри эту улыбку со своего лица. 827 01:14:27,911 --> 01:14:29,534 Отмена практики для всех 828 01:14:29,637 --> 01:14:32,468 и поставив всех на улице, чувак». 829 01:14:32,571 --> 01:14:34,193 Что? 830 01:14:42,408 --> 01:14:47,379 Тогда, если вы выпьете воду, тогда в нем есть вода, так что... 831 01:14:47,483 --> 01:14:48,863 Что? 832 01:16:08,736 --> 01:16:12,153 Пойдем! Иди, иди, иди! 833 01:16:12,257 --> 01:16:14,121 Толкать! 834 01:16:16,295 --> 01:16:17,883 Продолжайте двигаться! 835 01:16:20,265 --> 01:16:23,164 Берегись! Глаза на мяче! 836 01:16:36,730 --> 01:16:39,525 Толкать! Толкать! Толкать! 837 01:16:39,629 --> 01:16:42,701 Переместите этот мяч! 838 01:16:48,362 --> 01:16:49,950 Нажимать. 839 01:16:51,986 --> 01:16:53,470 Нажимать! 840 01:16:53,574 --> 01:16:56,232 Толкать! Толкать! 841 01:16:59,960 --> 01:17:02,548 Найдите свободное место. - Серьезно... 842 01:17:02,652 --> 01:17:04,689 Мяч... - Подвинь эти ноги! 843 01:17:04,792 --> 01:17:05,793 Ну давай же! Двигай их, двигай их! 844 01:17:08,278 --> 01:17:10,246 Ну давай же! 845 01:17:19,324 --> 01:17:21,602 Вернись! 846 01:17:21,706 --> 01:17:23,846 Нет, нет, нет, нет! Нет! Нет! 847 01:17:34,546 --> 01:17:36,686 Останавливаться! - Передай мяч! 848 01:17:36,790 --> 01:17:38,412 Ну давай же. 849 01:17:39,793 --> 01:17:40,932 Так держать! 850 01:17:41,035 --> 01:17:43,141 Ладно, стреляй, стреляй, стреляй! 851 01:17:47,076 --> 01:17:48,629 Приятно, Бен. 852 01:17:48,733 --> 01:17:50,079 Эй, он чертовски меня поцарапал. 853 01:17:50,182 --> 01:17:51,528 - Что? - Позвони. 854 01:17:51,632 --> 01:17:55,636 - Что позвонить? - Чертова царапина. 855 01:17:55,740 --> 01:17:57,086 Ты дуешь в этот свисток все время, 856 01:17:57,189 --> 01:17:59,605 и ты не испортишь ему это прямо сейчас? 857 01:17:59,709 --> 01:18:02,470 Ох, черт возьми, братан! Позвоните! 858 01:18:02,574 --> 01:18:04,058 Бля, братан. 859 01:18:04,162 --> 01:18:07,130 Ты не знаешь, черт возьми, дерьма насчет водного поло, сука. 860 01:18:21,627 --> 01:18:23,388 Мм! 861 01:18:43,132 --> 01:18:45,548 Уйди отсюда! 862 01:18:45,651 --> 01:18:49,586 Привет! 863 01:18:49,690 --> 01:18:51,174 Ты в порядке? 864 01:18:51,278 --> 01:18:52,486 Ты в порядке? - Ой! 865 01:18:52,589 --> 01:18:55,351 Привет! Выходи из бассейна! 866 01:18:55,454 --> 01:18:56,939 Ну давай же. 867 01:18:59,355 --> 01:19:01,046 Ну давай же. Убирайся. 868 01:19:04,670 --> 01:19:07,328 Хм? О чем ты думаешь? 869 01:21:25,121 --> 01:21:27,399 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 870 01:21:27,503 --> 01:21:28,918 ♪ И сейчас звонят колокола ♪ 871 01:21:29,022 --> 01:21:30,851 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 872 01:21:30,955 --> 01:21:32,542 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 873 01:21:32,646 --> 01:21:34,613 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 874 01:21:34,717 --> 01:21:36,167 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 875 01:21:36,270 --> 01:21:38,100 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 876 01:21:38,203 --> 01:21:39,825 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 877 01:21:39,929 --> 01:21:41,827 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 878 01:21:41,931 --> 01:21:43,588 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 879 01:21:45,624 --> 01:21:48,765 Эй. Тот, кто получит дрочка сначала получает 10 000. 880 01:21:57,464 --> 01:22:00,777 ♪ В пустой комнате, мое вдохновение течет ♪ 881 01:22:00,881 --> 01:22:04,850 Это Чума на пике своего дерьма. 882 01:22:04,954 --> 01:22:07,301 ♪ Волшебная мелодия ♪ 883 01:22:07,405 --> 01:22:10,649 ♪ Ты хочешь петь со мной, просто ла, ла, ла, ла, ла ♪ 884 01:22:10,753 --> 01:22:12,272 ♪ Музыка – это ключ к успеху ♪ 885 01:22:12,375 --> 01:22:14,412 ♪ И вот ночь прошла ♪ 886 01:22:14,515 --> 01:22:18,071 ♪ Тем не менее это продолжается и продолжается так глубоко внутри меня ♪ 887 01:22:18,174 --> 01:22:21,591 ♪ Я очень хочу освободить его, Я не знаю, что делать ♪ 888 01:22:21,695 --> 01:22:25,009 ♪ Просто не могу тебе объяснить, Я не знаю, что сказать ♪ 889 01:22:25,112 --> 01:22:27,011 ♪ О, ни слова больше ♪ 890 01:22:27,114 --> 01:22:29,047 ♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪ 891 01:22:29,151 --> 01:22:30,635 ♪ Оно распространяется по всему миру ♪ 892 01:22:30,738 --> 01:22:32,775 ♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪ 893 01:22:32,878 --> 01:22:34,190 ♪ Это по всему миру ♪ 894 01:22:34,294 --> 01:22:36,330 ♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪ 895 01:22:36,434 --> 01:22:37,987 ♪ И все поют ♪ 896 01:22:38,091 --> 01:22:40,093 ♪ То, то, то, то ♪ 897 01:22:40,196 --> 01:22:41,577 ♪ А теперь колокольчики звонят ♪ 898 01:22:41,680 --> 01:22:43,096 ♪ То, то, то, то ♪ 899 01:22:43,199 --> 01:22:45,201 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 900 01:22:45,305 --> 01:22:47,100 ♪ То, то, то, то ♪ 901 01:22:47,203 --> 01:22:48,584 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 902 01:22:48,687 --> 01:22:50,724 -Эли. - Ваззап?! 903 01:22:50,827 --> 01:22:52,243 Что ты делаешь? 904 01:22:52,346 --> 01:22:54,590 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 905 01:22:54,693 --> 01:22:57,593 Эли! Что ты делаешь?! 906 01:22:57,696 --> 01:23:01,286 - Бен, я танцую. - Нет, Илай, ты не танцуешь, 907 01:23:01,390 --> 01:23:03,012 потому что у тебя есть не с кем танцевать. 908 01:23:03,116 --> 01:23:05,808 Да. Я танцую с Бупи. 909 01:23:05,911 --> 01:23:08,362 Она не заботится о Чума. 910 01:23:08,466 --> 01:23:10,330 Верно, Бупи? 911 01:23:10,433 --> 01:23:12,815 Привет! Останавливаться! 912 01:23:12,918 --> 01:23:15,024 Что ты делаешь?! 913 01:23:15,128 --> 01:23:16,612 Что ты...?! 914 01:23:18,510 --> 01:23:19,891 Зачем ты это сделал? 915 01:23:19,995 --> 01:23:21,272 Зачем ты это сделал?! 916 01:23:23,929 --> 01:23:25,793 Эли. 917 01:23:25,897 --> 01:23:29,038 Эли, остановись. Послушай меня. 918 01:23:29,142 --> 01:23:32,904 Эли! Эли, стой! - ♪Ла, ля, ля, ля, ля ♪ 919 01:23:33,008 --> 01:23:34,423 Подожди! 920 01:23:34,526 --> 01:23:36,735 Куда ты идешь? Идите сюда! Останавливаться! 921 01:23:38,875 --> 01:23:40,532 Эли! 922 01:23:46,228 --> 01:23:48,161 Знаешь ли ты, что твоя проблема? 923 01:23:49,748 --> 01:23:51,267 Ты даже не пытаешься. 924 01:23:52,268 --> 01:23:54,546 Вы думаете что ты можешь просто быть собой 925 01:23:54,650 --> 01:23:57,791 и плевать что кто думает. 926 01:23:57,894 --> 01:24:00,966 Но это работает только тогда, когда "сам" - это такой человек 927 01:24:01,070 --> 01:24:03,417 другие люди хотят быть рядом. 928 01:24:03,521 --> 01:24:06,731 Илай, никто не хочет быть вокруг тебя. 929 01:24:06,834 --> 01:24:08,250 Никто! 930 01:24:09,630 --> 01:24:12,806 Посмотри на меня! Я говорю с тобой! 931 01:24:12,909 --> 01:24:14,670 Привет! Зрительный контакт. 932 01:24:14,773 --> 01:24:16,465 Вы когда-нибудь слышали об этом? 933 01:24:16,568 --> 01:24:19,847 Что за херня твоя чертова проблема?! 934 01:24:20,572 --> 01:24:22,091 Знаешь, однажды тебе придется 935 01:24:22,195 --> 01:24:23,989 расти, черт возьми и осознать, что пришло время 936 01:24:24,093 --> 01:24:27,027 начать вести себя как настоящий человек, 937 01:24:27,131 --> 01:24:28,753 или ты просто собираешься провести остаток 938 01:24:28,856 --> 01:24:32,101 твоей несчастной чертовой жизни без друзей и одинокий! 939 01:24:32,205 --> 01:24:34,310 Ты этого хочешь?! 940 01:24:34,414 --> 01:24:36,864 Посмотри на меня. Ты этого хочешь?! 941 01:25:23,187 --> 01:25:26,051 Эли. Это не смешно. 942 01:26:07,886 --> 01:26:10,061 Хорошо. Заходите. 943 01:26:10,165 --> 01:26:12,305 Хорошо. Э-э... 944 01:26:12,408 --> 01:26:13,720 - С ним все будет в порядке, да? - Зайди внутрь, Бен. 945 01:26:13,823 --> 01:26:16,136 Верно? Но с ним все будет в порядке, верно? 946 01:26:16,240 --> 01:26:18,759 Бен, иди внутрь! С ним все будет в порядке. 947 01:26:18,863 --> 01:26:20,347 Ебать! 948 01:29:06,651 --> 01:29:09,551 ♪ Эй, да, эй, да ♪ 949 01:29:09,654 --> 01:29:12,830 ♪ Эй, эй, эй, эй, эй, эй ♪ 950 01:29:24,393 --> 01:29:26,119 Настрой, диджей! 951 01:29:26,222 --> 01:29:31,642 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 952 01:29:31,745 --> 01:29:36,681 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 953 01:29:37,751 --> 01:29:43,516 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 954 01:29:43,619 --> 01:29:49,418 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 955 01:29:49,522 --> 01:29:52,387 ♪ Забери меня, забери меня ♪ 956 01:29:52,490 --> 01:29:54,043 ♪ Забери меня ♪ 957 01:29:54,147 --> 01:29:55,493 Настрой, диджей! 958 01:29:55,597 --> 01:29:58,393 ♪ Забери меня, забери меня ♪ 959 01:29:58,496 --> 01:30:00,395 ♪ Забери меня ♪ 960 01:30:00,498 --> 01:30:02,017 ♪ Ох ♪ 961 01:30:12,924 --> 01:30:14,616 ♪ Ох ♪ - ♪ Массив Нью-Йорка ♪ 962 01:30:14,719 --> 01:30:16,169 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 963 01:30:16,272 --> 01:30:17,446 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 964 01:30:17,550 --> 01:30:19,172 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 965 01:30:19,275 --> 01:30:20,449 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 966 01:30:20,553 --> 01:30:22,175 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 967 01:30:22,278 --> 01:30:23,521 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 968 01:30:23,625 --> 01:30:25,109 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 969 01:30:25,212 --> 01:30:26,386 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 970 01:30:26,490 --> 01:30:28,077 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 971 01:30:28,181 --> 01:30:29,251 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 972 01:30:29,354 --> 01:30:31,046 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 973 01:30:31,149 --> 01:30:32,392 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 974 01:30:32,496 --> 01:30:34,083 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 975 01:30:34,187 --> 01:30:35,326 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 976 01:30:35,430 --> 01:30:36,983 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 977 01:30:37,086 --> 01:30:38,467 Настрой, диджей! 978 01:30:38,571 --> 01:30:43,127 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 979 01:30:44,024 --> 01:30:49,651 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ - ♪ Массив Нью-Йорка ♪ 980 01:30:49,754 --> 01:30:54,759 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 981 01:30:55,933 --> 01:30:59,764 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 982 01:30:59,868 --> 01:31:01,870 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ 983 01:31:01,973 --> 01:31:07,013 ♪ Огромный Нью-Йорк ♪ - ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 984 01:31:07,876 --> 01:31:12,605 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 985 01:31:13,675 --> 01:31:18,369 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 986 01:31:18,473 --> 01:31:24,306 ♪ Я чувствую себя таким настоящим ♪ 987 01:31:24,409 --> 01:31:27,654 ♪ Такое ощущение реальности ♪